九层妖塔侵权案二审改判 判令三被告停止侵权并赔偿道歉

8月9日,据北京知识产权法院公众号消息,电影《九层妖塔》侵权案二审改判,判决认定中影、梦想者、乐视将《鬼吹灯之精绝古城》改编成电影《九层妖塔》的行为,侵害了作者张牧野(笔名天下霸唱)对该的保护作品完整权。

据悉,《九层妖塔》是陆川执导的一部3D灾难探险片,由赵又廷、姚晨、唐嫣、凤小岳、李晨、李光洁、王庆祥、冯粒、吴军、王德顺等主演,由中国电影股份有限北京电影制片分、梦想者电影(北京)有限、乐视影业出品。2015年9月30日在中国上映。

2016年6月28日,张牧野认为《九层妖塔》侵犯其保护作品完整权,且该电影未给张牧野署名,侵害其署名权,请求一审法院判令上述三停止传播涉案电影,并公开赔礼道歉,要求判赔100万元,当时一审判决仅支持了张牧野关于侵害其署名权的主张。

二审法院审理认定,在获得对原作品改编权的情况下,改编作品所作改动应当符合必要限度。《九层妖塔》的改动是对涉案主要人物设定、故事背景等核心表达要素的大幅度改动,对作者在原作品中表达的观点和情感做了本质上的改变,因而构成了对原作品歪曲、篡改,判令三被告赔偿张牧野精神损害抚慰金5万元。判决生效之日起,《九层妖塔》不得再发行、播放和传播。